Linplug RMV Manuel d'utilisateur

The LinPlug Manuel UtilisateurToutes les spécifications des produits de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Ce document ne doit pas être

Spécifications•Chaque module d’échantillonnage peut contenir jusqu’à 30 échantillons qui peuvent être joués individuellement. •Chaque échantillon à so

Effets InsertGator (Bloqueur)Le Gator est un effet de «blocage» audio qui permet de créer des effets rythmiques, de «bégayement sonore» et de pulsatio

Effets InsertWahWahL'effet de WahWah est un filtre passe bande contrôlé en amplitude qui permet de produire des sons rappelant la voix, en partic

Effets InsertCompressor (Compresseur)Le compresseur de RMV permet d'agir sur la dynamique du signal d'entrée. La compression permet d'a

Effets InsertCrusher (Concasseur)L'effet Crusher de RMV est une distorsion qui combine la réduction du nombre de bits et de fréquence d'écha

Effets InsertVarizer (Variateur)Le Variateur est un dispositif particulier à RMV. On le trouve au dessous de la section EQ. Le rôle principal du Varia

ModulationModulationRMV contient de nombreuses sources de modulation que l’on peut utiliser pour moduler un grand nombre de destinations de modulation

ModulationMatrice de ModulationLa Matrice de Modulation de RMV permet de définir 12 routages de modulation. 26 destinations de modulation peuvent être

ModulationLFOUn LFO est un oscillateur basse fréquence qui permet de moduler différentes caractéristiques d’un signal. Chaque Pad de RMV dispose de 3

Modulationactif et que vous jouez deux notes non liées, alors le LFO recommencera dès que la deuxième note sera jouée. Si Free Run n’est pas activé al

Effets de type sendEffets de type Send On accède à la section des effets de type Send de RMV au moyen du bouton Snd (Send) FX qui se trouve dans la se

Spécificationsdifférents Kit au moyen de messages MIDI de changement de programmes. •Chacun des 48 Pads de l’instrument dispose de trois emplacements

Effets de type sendChaque effet peut être mis en mode actif (“On”) ou inactif (“Thru”) en cliquant sur le bouton alimentation à la droite du menu de c

SortiesSortiesChaque Rack d’effets de RMV contient une section de Sortie qui comporte trois réglages. Vol (Volume), Destination et Balance.Ils sont dé

MixerMixerLa section Mixer de RMV se trouve tout à gauche de l’instrument. Elle contient les réglages des paramètres audio des sections Pad et Lecteur

MixerPitch: Permet de fixer la hauteur de la section correspondante. L’intervalle permis est de +/- 24 demi-tons par pas de 10 centièmes.Mute: Le bout

Fichiers et librairiesFichiers et librairiesUne fonctionnalité clé de RMV est qu’il supporte différents formats de fichiers : Echantillons, Boucles, P

Kits et gestionnaire de KitsKits et gestionnaire de KitsLa section Kits se situe en haut et au milieu de la section des Pads. Elle permet de charger e

Kits et gestionnaire de KitsChargement: Le bouton de chargement des Kits permet d’ouvrir un dialogue de recherche d’un Kit de la librairie interne de

Kits et gestionnaire de KitsLe tableau d’Information affiche les attributs du Kit courant. Il permet aussi de sauvegarder, importer et exporter des K

Kits et gestionnaire de KitsName (nom): Donne le nom du Kit courant. Permet aussi de saisir le nom d’un nouveau Kit à sa création.Type: Donne le Type

Kits et gestionnaire de KitsClose: Permet de fermer le gestionnaire de Kits.Outil de recherche de KitsL’outil de Recherche permet de choisir les critè

Nouveautés de RMVNouveautés de RMV•L’interface utilisateur de RMV a été complètement redessinée. L’instrument offre maintenant 48 Pads regroupés en tr

Kits et gestionnaire de Kits<: Inférieur à. L’opérateur Inférieur à permet de rechercher tous les articles de la base de données qui sont inférieu

Kits et gestionnaire de KitsBoutons à usage général :Reset: Le bouton Reset remet les critères de recherche à leur valeur par défaut.Match: Le paramèt

Kits et gestionnaire de KitsCet afficheur donne la liste, en ordre alphabétique de tous les Kits qui satisfont les critères de recherche. Il n’a qu’un

Kits et gestionnaire de Kitsboutons qui permettent d’éditer la liste des Kits Live. En haut de l’afficheur on trouve deux boutons pour charger et sauv

Grooves et gestionnaire de GroovesGrooves et Gestionnaire de GroovesLa section des Grooves se trouve en haut à droite de la section des Pads de RMV.La

Grooves et gestionnaire de Groovescourant. Cela réduit considérablement le temps d’accès et de chargement des Grooves.Chargement: Le bouton de charge

Grooves et gestionnaire de Groovesbatterie. Il contient des notes et des indications de rythme pour un court motif percussif. Cliquer sur le bouton “C

Grooves et gestionnaire de GroovesLorsqu’un Groove est chargé à partir de la librairie interne il affiche les valeurs des attributs du Groove (la list

Grooves et gestionnaire de Groovestous les articles de la base de données qui commencent par la chaîne de caractère du critère de recherche.<*>:

Grooves et gestionnaire de Groovesvaleur par défaut.Match: Le paramètre Match permet de spécifier si la recherche se fait pour un quelconque des critè

Nouveautés de RMVDe par cette structuration en 3 groupes de 16 il n’y aura pas beaucoup de pads inutilisés par les Kit de petite taille. •Un outil de

Grooves et gestionnaire de GroovesLoad: Le bouton Load (charger) permet de charger le fichier Groove choisi dans RMV. Noter que si le gestionnaire de

ECSECS (Easy Controller Setup)L’ ECS (Easy Controller Setup) permet de régler facilement un contrôleur MIDI externe (matériel ou logiciel) pour pilote

ECS Pour utilise l’ECS de RMV procéder comme suit. Cliquer sur le libellé ECS et choisir l’option “Learn” à partir du menu qui apparaît. Sélectionner

ECSMIDI à partir d’une des commandes du contrôleur externe. Cliquer alors sur le voyant ECS pour qu’il s’éteigne. Cette procédure configure RMV de faç

Panneau de configurationPanneau de configurationOn accède au panneau de configuration de RMV en cliquant sur l’onglet "Setup".Plusieurs régl

Panneau de configurationPad Setup (Configuration des Pads)Le configurateur des Pads permet de fixer le positionnement des Pads lorsque l’on charge un

Panneau de configurationconfiguration du Pad. Par exemple dans l’image ci-dessus l’Elément de Matrice du Pad 1 correspond à la valeur 63.Cela signifie

Panneau de configurationMIDI Ch Loop 4: Fixe le canal midi pour le Module Loop 4. Les valeurs permises vont de 01 à 16 ainsi que la valeur “All”. Dans

Panneau de configurationEn mode circulaire RMV répond aux mouvements circulaires de la souris sur les boutons. Il faut noter que certains logiciels hô

Panneau de configurationChemins d’accès aux donnéesLe configurateur des chemins d’accès aux données permet de spécifier quels sont les répertoires de

Vue d'ensembleVue d’ensemble est un synthétiseur VST polyphonique de batterie avec 32 notes de polyphonie. Il a été conçu spécialement pour joue

SupportSupportSi vous avez besoin d’aide pour installer RMV veillez contacter Ken au moyen de notre formulaire à: www.linplug.com/support/support.htmS

Annexe A: Sources et Destinations de Modulation Annexe A: Sources et Destinations de ModulationDeux types de sources de modulation sont disponibles: u

Annexe A: Sources et Destinations de Modulation Pitch Envelope L’enveloppe principale de hauteur. Cette enveloppe contrôle la hauteur d’ensemble, tout

Annexe A: Sources et Destinations de Modulation tels que modification du placement stéréo (auto-panning) (bipolaire).Const L’amplitude de la modulatio

Annexe A: Sources et Destinations de Modulation est modulée en continu pendant que la note joue.Pan Place du signal dans le champ stéréo. Ne s’appliqu

Annexe A: Sources et Destinations de Modulation Filter Decay Temps que prend la fréquence de coupure, à la fin de la phase de tenue (hold), pour passe

Annexe B: SynchronisationAnnexe B: Synchronisation Réglages de la synchronisation des LFO Off, 16/*1, 16/1, 16/1T, 8/*1, 8/1, 8/1T, 4/*1, 4/1, 4/1T, 2

Annexe C: Styles et Grooves Annexe C: Styles des GroovesLe gestionnaires des librairies de Grooves de RMV permet de rechercher des Grooves en fonction

Annexe C: Styles et Grooves Annexe D: Synchronisation avec le logiciel hôteLe tempo et la position dans la mesure de RMV sont toujours synchronisées a

GlossaireGlossaireAlgorithm (algorithme) :Un processus ou un ensemble de règles utilisés pour un calcul ou pour résoudre un problème. Dans la synthèse

Vue d'ensemblePad : Hauteur et Amplitude. Il est important de noter que ces enveloppes s’appliquent à tous les échantillons associés à un Pad don

GlossaireFilter Cutoff (fréquence de coupure du filtre):Fréquence qui marque la frontière entre les fréquences transmises et celles qui sont stoppées

GlossaireImplémentation MIDIProduit: RMV Version 1.x Date: 24 Juillet 2008Fabriquant: LinPlug Virtual Instruments GmbHFunction Transmis Reconnu Remarq

GlossaireSystem CommonSong Position Non NonSong Select Non NonTune Request Non NonSystem RealtimeClock Non NonCommands Non NonAux MessagesLocal On/Off

IndexIndexAlphabetical IndexActivation...

IndexModulation...

ContrôlesContrôlesLe contrôle des boutons de avec la souris peut se faire de manière circulaire ou linéaire. Le choix est fait à partir du paramètre

PadsOptimisation de la charge CPULes synthétiseurs logiciels sont fortement consommateurs de CPU. Le calcul en temps réel des formes d’ondes, des filt

PadsPads dispose de 48 Pads. Ces permettent de déclencher les Modules Audio de l’instrument. Ils sont organisés en trois ensembles de 16 Pads auxquels

PadsLorsqu’un Pad est sélectionné, l’affichage de RMV est mis à jour pour montrer le Module Audio correspondant ainsi que les réglages de traitement

BienvenueBienvenueMerci d’avoir acheté LinPlug RMV .RMV est une boîte à rythme virtuelle de cinquième génération, hautement flexible et facile d’utili

PadsTous les pads des 3 Sections de Pads de RMV sont identiques et comportent 19 contrôles: E, M, L, G, Title (titre), Pan (position stéréo), Trigger

Padsstéréo en sortie du Pad. Il se règle entre 1.00 L (tout à gauche) et 1.00 R (tout à droite). La valeur « C » correspond au centre du champ stéréo.

PadsSnd1 Destination: Snd1 Destination représente le premier Processeur d’effets de type Send de destination de chaque Pad. Trois destinations, Snd1,

PadsPad: Le contrôle « Pad » se situe juste au dessus de la section des Modules Audio. Il permet de sélectionner un Pad pour l’éditer. Pour cela faire

PadsGestionnaire de Pads peut charger et sauvegarder différents formats de données. Un de ces formats et celui des fichiers Pad. Un fichier Pad contie

PadsLe tableau d’Information affiche les attributs du Pad courant. Il permet aussi de sauvegarder, importer et exporter des Pads. L’outil de Recherch

PadsFormat: Nombre de canaux de la sortie du Module Audio courant.Length: Donne la longueur (en secondes) de la sortie du Module Audio. Dans le cas d’

PadsTreize champs de recherche sont disponibles, il s’agit de: Name, Type, Module, S.Rate, Bit Rate, Stereo, Length, Style, Rating, Credits, User 1, U

Pads>=: Supérieur ou égal à. L’opérateur Supérieur ou égal à permet de rechercher tous les articles de la base de données qui sont supérieurs ou ég

PadsReset: Le bouton Reset remet les critères de recherche à leur valeur par défaut.Match: Le paramètre Match permet de spécifier si la recherche se f

BienvenueCe manuel décrit toutes les fonctionnalités de RMV. Il a été conçu dans le but de faire que votre utilisation de ce logiciel soit la plus eff

PadsAprès une recherche cet afficheur donne tous les fichiers satisfaisant aux critères de recherché spécifiés dans l’Outil de Recherche.Les résultats

Modules AudioModules AudioLes sons de sont produits au moyen de Modules Audio. Trois types de Modules Audio sont disponibles: (1) Modules sons synt

Modules AudioIl y a douze modules de sons synthétiques dans RMV. Chacun correspond à un type de son particulier. Le Sampler permet de jouer des échan

Modules AudioModules de Sons SynthétiquesChaque module de son percussif synthétique repose sur un algorithme de synthèse spécifique doté de ses propr

Modules AudioTout à fait à droite c’est une impulsion.Osc(illator) Frequency: (fréquence de l’oscillateur) fixe la fréquence fondamentale du son. La

Modules AudioKick 2 (Grosse Caisse 2)Le module Kick 2 (Grosse Caisse 2) est conçu spécialement pour produire des sons de grosse caisse électronique.

Modules Audioson. La fréquence va du grave à l’aigu dans le sens des aiguilles d’une montre. Noter que ce réglage interagit avec le réglage de hauteu

Modules AudioSnare 1 (Caisse Claire 1)Le module Snare 1 (Caisse Claire 1) combine un oscillateur et un générateur de bruit.Il comporte les réglages su

Modules AudioNoise Colour: (couleur du bruit) détermine le spectre de fréquence du générateur de bruit. Noise Reso(nance): (résonance du bruit) agit s

Modules AudioSnare 2 (Caisse Claire 2)L’algorithme Snare 2 (Caisse Claire 2) combine un générateur de bruit et un oscillateur harmonique qui comporte

BienvenueCreditsConception Peter Linsener Frank NeumannCodage Peter Linsener Bartlomiej BaziorBo Johansen Pavol MarkovicCode DSP Peter Linsener Bo J

Modules Audioson. La fréquence va du grave à l’aigu dans le sens des aiguilles d’une montre. Ce réglage interagit avec le réglage de hauteur (Tune) d

Modules AudioTomLe module Tom combine un oscillateur harmonique et un générateur de bruit pour créer le son caractéristique d’un Tom. Il dispose des

Modules Audiodécroissance du son après son déclenchement. La durée de la chute (decay) s’allonge dans le sens des aiguilles d’une montre. Noise Volum

Modules AudioOpen Hat/Closed Hat (Charley Ouvert/Fermé)Le module Open/Closed (Hi)hat (Charley ouvert/fermé) utilise un générateur de bruit et un filt

Modules AudioDepth (amplitude de l’enveloppe).Filter Env(elope) Depth: (amplitude de l’enveloppe) ferme le filtre lorsque le son décroît (à fond à dr

Modules AudioRide Cymb. (Cymbal) (Cymbale)Le module du Ride Cymbal (Cymbale) combine un oscillateur harmonique et un générateur de bruit. Ce module d

Modules Audiomontre.Modulation Freq(uency): (fréquence de modulation) fixe la fréquence de modulation de la hauteur de l’oscillateur et de son envelo

Modules AudioCymbal 2 (Cymbale 2)Le module Cymbal 2 utilise un générateur de bruit pour simuler une cymbale crash.Ce module dispose des réglages suiv

Modules AudioClaps (Claquement de mains)Pour recréer les caractéristiques d’un « clap », le module Claps (claquement de mains) combine un bruit impul

Modules AudioLinPlug Manuel Utilisateur 49

Installation et ActivationTable des matièresBienvenue...2Credits...

Modules AudioPlopPlop utilise la Modulation de Fréquence pour créer un son "plop" si particulier. Ce module dispose des réglages suivants :

Modules AudioBody Range: (plage du corps du son) permet de fixer la plage de fréquence du corps du son qui suit l’attaque. En tournant vers la droite

Modules AudioDrum Synth (Synthétiseur de sons percussifs)Les modules décrits ci-dessus ont été conçus pour produire des sons spécifiques. De ce fait

Modules AudioOscillator Delay: (délai de l’oscillateur) fixe le délai entre le moment où l’oscillateur est sollicité et celui où il commence à jouer.

Modules AudioNoise Dec(ay) Cur(ve): The Noise Dec(ay) Cur(ve) (courbe de l’enveloppe de chute du générateur de bruit) fixe la forme de l’enveloppe d

Modules AudioSamplerLe module Sampler de RMV permet de charger jusqu’à 30 échantillons dans chaque Pad. Il permet également d’éditer les échantillons

Modules Audioconventionnels. Elle est faite de 30 emplacements pour échantillons, répartis en cinq groups de six. La vue regroupe les différents para

Modules AudioSample: Echantillon. Le champ Sample (échantillon) donne le nom des échantillons chargés. Noter que le nom de l’emplacement actif est e

Modules Audiod’ajuster les niveaux d’échantillons organisés en couches pour obtenir un rendu plus doux. R: R ou “reverse” (inverser) détermine le se

Modules Audiopixel. Par exemple un chiffre de 1 signifie qu’il y a un échantillon (au sens de l’échantillonnage analogique numérique) par pixel. 16 s

Installation et ActivationInstallation et ActivationInstallation Windows a été conçu pour fonctionner sur des ordinateurs utilisant les operating sys

Modules AudioIl faut noter que la longueur de la phase de tenue ne peut pas être affichée exactement car elle dépend du moment on le message “Note Of

Modules Audioexponentielle fortement croissante. Pour fixer la courbure cliquez sur le bouton et faites glisser vers le haut ou vers le bas. L’icône

Modules AudioDecay Envelope Shape: Au dessus du potentiomètre D (Decay) se trouve son réglage de “courbure” qui correspond à la forme du segment corr

Modules Audioplus loin.LinPlug Manuel Utilisateur 63

Modules AudioExplorateur d’EchantillonsUn clic sur l’icône en forme de répertoire dans la vue liste entraîne l’ouverture de l’Explorateur d’Echantill

Modules AudioLa colonne de gauche de l’Explorateur d’Echantillons affiche la liste des répertoires de recherche (noter que les répertoires de recherc

Modules Audiosélectionné un fichier peut être pré-écouté au moyen de l’icône de lecture qui se trouve à la gauche du nom du fichier.Pads: Le bouton P

Lecteur de bouclesLecteur de bouclesLe lecteur de boucles de RMV permet de charger des boucles et des échantillons audio dans des Pads. Il permet auss

Lecteur de bouclesdécalage de hauteur (pitch-shifting). Cela fait que l’apparition d’“artefacts” est minimisée. Deuxièmement les segments audio peuve

Lecteur de bouclesSection BoucleLa section Boucle de RMV permet de charger, éditer et jouer des boucles audio. RMV admet les fichiers au format .REX a

Installation et ActivationLors du prochain lancement de votre séquenceur vous trouverez RMIV dans la liste de vos instruments virtuels VST. Reportez v

Lecteur de bouclesSection de la forme d’ondeLa section de Forme d’onde du Module de Boucle permet d’afficher la forme d’onde du fichier audio ainsi qu

Lecteur de bouclesRetirer: Le bouton Retirer est l’icône en forme de X à la droite du bouton Edit. Un clic sur ce bouton permet de supprimer la boucle

Lecteur de bouclesvers la gauche qu’au plus jusqu’au début de la tranche précédente et à droite à la fin de la tranche courante.Curseur de Fin: Le cur

Lecteur de bouclesLinPlug Manuel Utilisateur 73

Lecteur de bouclesSection PadChaque lecteur de boucles a sa section Pad propre qui permet de jouer le segment audio actif du module. Noter que le Pad

Lecteur de bouclesE (Edit): L’indicateur E (Edit) (le petit voyant lumineux en haut à gauche de chaque section de Pads ) indique que le Pad est actif.

Lecteur de bouclesTune: Le bouton Tune (accordage) agit sur l’accord du Pad. La plage disponible est de +- 24 demi-tons par pas de dix centièmes.Snd1

Lecteur de bouclesCheminement du Signal AudioLe chemin du signal audio d’un module boucle est identique à celui des autres modules. Il est décrit dans

Lecteur de bouclesGestionnaire de bouclesRMV peut charger et sauvegarder différents formats de données. Un de ces formats et celui des fichiers de bou

Lecteur de bouclesTableau d’information sur les BouclesLe tableau d’information affiche les attributs de la Boucle courante. Il permet aussi de modifi

Installation et ActivationActivation utilise le système de gestion de licences Syncrosoft et est livré avec un Code d’Activation. L’instrument ne fonc

Lecteur de bouclesStyle: Style du son de la Boucle.Credits: Référence au créateur de la Boucle.User 1: Attribut défini par l’utilisateur.User 2: Attri

Lecteur de bouclesles opérateurs suivants: “<”, “>”, “=”, “<=” et “>=”. Ces opérateurs sont décrits ci-après. De plus l’interface de l’out

Lecteur de bouclesCritères de rechercheName: Nom on portion de nom de fichier Boucle à rechercher dans la librairie. Le résultat de la recherché dépen

Lecteur de bouclesSearch: Le bouton Search permet de lancer la rechercheAfficheur des résultats de recherche de BouclesL’afficheur des résultats de re

Lecteur de bouclesétat initial..Explorateur d’EchantillonsL’Explorateur d’Echantillons permet de charger des Echantillons dans les modules Boucles. Il

Lecteur de bouclesLinPlug Manuel Utilisateur 85

Chemin audioCheminement du Signal AudioAprès le déclanchement d’un module Audio le signal peut subir plusieurs traitements au moyen du Filtre, de l’Eg

Chemin audioFilter (filter)Le filtre de RMV se trouve entre la Matrice de Modulation et la section des Effets. La section Filtre contient trois sous-

Chemin audiode sortie entre oo bits (le signal n’est pas modifié) et 1.00 bit. Réduire la profondeur en bits ajoute une coloration dure et bruitée au

Chemin audiol’enveloppe du filtre affecte le signal. Une valeur de 0.0 signifie que l’enveloppe n’aura pas d’effet sur le filtre. La valeur 1.0 signi

SpécificationsSpécifications•Les spécifications de RMV sont destinées à rendre votre création musicale plus efficace et agréable. Ces spécifications s

Chemin audioau segment de Sustain (maintien) de l’enveloppe. Au maximum cette durée est infinie ce qui veut dire qu’elle ne dépend que de l’arrivée du

Chemin audioEQ (Egaliseur)L’Egaliseur de RMV (EQ) se trouve à droite de la section de l’Enveloppe du Filtre. Il est fait de quatre égaliseurs paramé

Chemin audiol’égaliseur Hi EQ. La plage disponible va de 440 Hz à 11000 Hz. Hi Gain: Le Gain Hi permet de choisir le gain qui s’applique à la fréquen

Effets InsertEffets de type InsertLa section des effets de type Insert de RMV se trouve en bas à gauche du panneau des Pads et en bas à droite du pann

Effets InsertDelay (Echo)Le Delay (Echo) permet de créer des effets de type échos. Il comporte les réglages suivants : Wet (Mélange), Time (Durée), Fr

Effets InsertPingPongPingPong est un effet de type délai qui permet de créer des échos qui rebondissent entre trois positions dans le champ stéréo. Il

Effets InsertRight (Sync): Le délai droit peut-être synchronisé avec le tempo du logiciel hôte au moyen du réglage Right qui est une liste déroulante

Effets InsertFlangerLe Flanger permet de créer l’effet classique de «Flanger» qui provenait de deux magnétophones jouant le même son mais avec de peti

Effets InsertFilter (Filtre)Le Filtre de RMV permet de modifier le spectre de fréquence du signal, permettant à certaines bandes de fréquence de trave

Effets InsertReverbL’effet de réverbération permet de simuler l’espace sonore dans lequel se trouve le son.L’effet Reverb dispose de cinq réglages: We